Każdy trop zapisany
co do metra

Krok po kroku

1. 01

   Rejestracja i logowanie

   Po zainstalowaniu aplikacji utwórz konto, podając email, imię, nazwisko i hasło. Zweryfikuj email - link wysyłamy na podany adres. Po zalogowaniu masz dostęp do wszystkich funkcji.

   Uwaga

   Wersja darmowa ma limity: 1 pies, 15 tras, brak tworzenia organizacji.

2. 02

   Dodaj swojego psa

   Przejdź do Opcje → Moje psy → Dodaj psa. Wypełnij formularz: imię, płeć, wybierz awatar. Opcjonalnie data urodzenia i numer chip.

   W profilu psa możesz:

   • dodawać egzaminy (nazwa, data),
   • śledzić statystyki: kilometry, godziny, liczbę tras,
   • Premium: zarządzać wydarzeniami i przypomnieniami - szczepienia, odrobaczenia, wizyty weterynaryjne.

   Wydarzenia i przypomnienia (Premium)

   System zarządzania zdrowiem i terminami psa. Dostępne typy wydarzeń:

   • Odrobaczenie - przypomnienia o regularnych odrobaczeniach
   • Szczepienie - wścieklizna, parwowiroza, nosówka i inne
   • Ubezpieczenie - data odnowienia
   • Kontrola weterynaryjna - rutynowe badania
   • Dentysta - czyszczenie zębów, kontrola
   • Egzamin lub kurs - szkolenia, certyfikaty
   • Strzyżenie - wizyty u groomera
   • Inne - dowolne wydarzenie

   Funkcje:

   • Przypomnienia - wybierz, ile dni wcześniej: 7, 14, 30, 60 lub 90
   • Wydarzenia cykliczne - automatyczne tworzenie kolejnego terminu co 1, 2, 3, 6 lub 12 miesięcy
   • Powiadomienia - codziennie o 9:00 dostaniesz przypomnienie o nadchodzących wydarzeniach
   • Kolory statusów - zielony: wykonane, czerwony: przeterminowane, żółty: nadchodzące, niebieski: zaplanowane
   • Przycisk „Wykonane” - oznacz jako zrobione, a dla wydarzeń cyklicznych automatycznie utworzy się kolejny termin

   Przykład: dodajesz szczepienie przeciw wściekliźnie z datą 15.03.2026, przypomnieniem 14 dni wcześniej i cyklem 12 miesięcy. Powiadomienie dostaniesz 01.03.2026, a po oznaczeniu jako „Wykonane” automatycznie utworzy się kolejne szczepienie na 15.03.2027.

3. 03

   Nagrywanie trasy

   Tryb „człowiek” - nagrywa trasę osoby, czyli ślad do tropienia:

   • Wybierz Tropienie z Open Street Map albo Google Maps w Premium
   • Poczekaj na kalibrację GPS - zielona ikona „GPS OK”
   • Kliknij Start - aplikacja zacznie rejestrować punkty GPS co kilka sekund
   • Idź trasą, którą ma tropić pies
   • Możesz dodawać waypointy w kluczowych miejscach
   • Kliknij Stop, gdy skończysz
   • Nadaj nazwę trasy i zapisz

   Tryb „pies” - najpierw w Opcjach wybierz psa i zmień tryb na „Pies”. Następnie nagraj trasę psa identycznie jak powyżej.

4. 04

   Parowanie śladów i ślady zwodnicze

   Aplikacja może zapamiętać, po którym śladzie człowieka szedł pies. Dzięki temu nie musisz już szukać pary w liście tras ani zgadywać, który ślad z którym porównać.

   Funkcję włączasz w Opcje → Opcje śladów → Parowanie śladów. Są tam trzy przełączniki:

   • Parowanie śladów - włącza całą funkcję. Darmowe.
   • Automatyczny tryb przygody - wybór śladu od razu włącza alerty o zbaczaniu, bez szukania flagi przy każdej trasie (Premium).
   • Dodaj ślady zwodnicze - odblokowuje wskazywanie śladów, które pies ma ominąć. Darmowe.

   Jak to działa w terenie

   • Przełącz się w tryb psa - nad przyciskami pojawi się pasek Ślad: nie wybrano.
   • Dotknij go i wybierz ślad człowieka. Masz zakładki Moje / Organizacja / Importowane, listę od najświeższych i podpis „ułożony X min temu” - na treningu grupowym od razu widzisz, który ślad jest świeży.
   • Wybrany ślad zostaje sam na mapie - reszta znika, żeby nic nie przeszkadzało.
   • Jeśli włączyłeś zwodnicze, pojawi się drugi pasek. Możesz zaznaczyć dowolną liczbę śladów do ominięcia - sam cel nie może być jednocześnie zwodniczy.
   • Start, tropienie, stop, zapis. Para tworzy się sama.

   Po zapisaniu w Zarządzaj trasami trop psa ma odznakę pary. Kliknięcie oka pokazuje od razu komplet: trop, ślad człowieka i wszystkie zwodnicze. Ponowne kliknięcie chowa wszystko naraz.

   Działa też bez zasięgu

   Ślad ułożony w lesie bez internetu zapisuje się w telefonie i od razu widzisz go na liście z odznaką „zapisany lokalnie” - możesz go wskazać psu jako cel. Para domknie się sama, gdy obie trasy dolecą na serwer.

   Zapomniałeś wybrać przed startem?

   Nic straconego. Cel wskażesz jeszcze w oknie zapisu trasy, a także później - ikoną celownika przy nazwie tropu w Zarządzaj trasami. Tą samą ikoną parę się rozłącza.

5. 05

   Karta trasy - udostępnianie

   Z tropu, który ma parę - czyli trop psa powiązany ze śladem pozoranta - zrobisz jednym dotknięciem gotowy do wysłania obrazek 1080×1080. Funkcja jest darmowa i działa tak samo na Androidzie i na iPhonie.

   Skąd ją uruchomić

   • Ikona udostępniania przy trasie - w Zarządzaj trasami (Android) albo Zapisane trasy (iPhone). Widać ją tylko przy trasach, które mają parę.
   • Z okna eksportu - na Androidzie pozycja „Udostępnij kartę trasy” z ikoną 📤. Na iPhonie ta sama pozycja siedzi w menu „…” w szczegółach trasy.
   • Zaraz po zapisaniu tropu z wybranym celem aplikacja sama podpowiada: „Trop zapisany. Udostępnij kartę trasy”.

   Z mapą czy bez

   • Z mapą - oba ślady na podkładzie OpenStreetMap.
   • Bez mapy - ciemne tło i neonowe ślady.

   Ostatni wybór jest zapamiętany, więc następnym razem wystarczy potwierdzić.

   Co jest na karcie

   • Oba ślady: niebieski - pozorant, czerwony - pies
   • Znaczniki START i META
   • Dystans psa i dystans pozoranta oraz czas
   • Imię i awatar psa oraz data
   • Logo NOS Trailing

   Kartę składa serwer, a gotowy obrazek trafia prosto do systemowego okna udostępniania - Messenger, WhatsApp, Facebook albo zapis do zdjęć.

   Trasa nagrana bez zasięgu

   Kartę przygotowuje serwer, więc trasa musi tam najpierw dolecieć. Do tego czasu ikona jest wyszarzona z komunikatem „Karta będzie dostępna po synchronizacji trasy”. Nic nie przepada - wystarczy złapać sieć.

   Nie widzisz ikony udostępniania?

   Karta wymaga pary. Przy trasie bez pary ikony po prostu nie ma. Jak połączyć trop ze śladem - także już po zapisaniu - opisuje krok „Parowanie śladów i ślady zwodnicze” powyżej.

6. 06

   Nagrywanie wideo z trasyPremium

   Podczas tropienia możesz dodatkowo nagrywać film z dźwiękiem, patrząc jednocześnie na mapę:

   • Na ekranie mapy kliknij ikonę kamery pod linijką - otworzy się podgląd z kamery
   • Kliknij czerwony przycisk REC, aby rozpocząć nagrywanie - licznik pokaże czas trwania
   • Kliknij ponownie, aby zatrzymać - film zapisze się automatycznie w galerii telefonu, w albumie „NOS Trailing”
   • W Opcje → Nagrywanie wideo ustawisz jakość nagrania, rozmiar podglądu oraz jego pozycję - osobno dla orientacji pionowej i poziomej

   Prywatność

   Nagranie zostaje wyłącznie na Twoim telefonie - nic nie jest wysyłane na żaden serwer.

7. 07

   Zarządzanie trasami i nawigacja

   Z ekranu mapy kliknij Zarządzaj trasami. Zobaczysz listę zapisanych tras z następującymi opcjami:

   • Oko - pokaż lub ukryj trasę na mapie
   • Eksport - wyeksportuj GPX do innych aplikacji GPS
   • Kosz - usuń trasę
   • Ołówek - zmień nazwę trasy, ikona przy nazwie
   • Przeniesienie - przenieś trasę między śladami człowieka a psa, ikona przy nazwie
   • Celownik - nawiguj do trasy. Szary, gdy nieaktywny, żółty, gdy aktywny. Pojawia się tylko wtedy, gdy trasa jest widoczna. Kliknij celownik i zamknij dialog - mapa automatycznie wycentruje się na wybranej trasie. Idealne do szybkiego odnalezienia tras z organizacji lub tras znajomych.
   • Flaga - włącz tryb przygody dla tej trasy; aplikacja będzie alertować, gdy pies zbacza ze śladu (Premium)
   • Filtry - „Moje” (wszystkie), „Pies” (tylko psa), „Org.” (organizacja)

   Po zapisaniu trasy możesz ją ocenić w skali 1-5 gwiazdek i dodać notatki.

8. 08

   Analiza tropieniaPremium

   Masz nagrane dwie trasy? Możesz je przeanalizować:

   1. Otwórz Zarządzaj trasami
   2. Włącz widoczność dwóch tras
   3. Kliknij Analizuj tropienie

   Aplikacja automatycznie traktuje trasę wcześniej rozpoczętą jako ślad pozoranta, a późniejszą jako ślad psa - niezależnie od kolejności włączania. Obliczy czas odłożenia śladu, średnią i maksymalną odległość psa od śladu, procent pokrycia (punkty w promieniu 10 m) oraz ocenę pracy psa.

9. 09

   Organizacje

   Przeglądaj organizacje (darmowe):

   • Opcje → Organizacja → Przeglądaj organizacje
   • Zobacz listę wszystkich publicznych organizacji - znajdź grupę treningową w swojej okolicy
   • Skontaktuj się z administratorem i poproś o kod zaproszenia

   Dołącz do organizacji (darmowe):

   • Opcje → Organizacja → Dołącz do organizacji
   • Wprowadź kod zaproszenia otrzymany od administratora grupy
   • Po akceptacji widzisz trasy członków organizacji

   Utwórz organizację (Premium): Opcje → Organizacja → Dodaj organizację. Podaj nazwę i poproś członków o dołączenie kodem.

   Role w organizacji

   Uprawnienie	Właściciel	Administrator	Członek
   Usunięcie organizacji	tak	nie	nie
   Akceptacja i odrzucenie prośby o dołączenie	tak	tak	nie
   Usunięcie członka	tak	tak	nie
   Usunięcie administratora	tak	nie	nie
   Promowanie członka na administratora	tak	tak	nie
   Degradowanie administratora do członka	tak	nie	nie
   Nagrywanie śladu z dowolnym psem organizacji (Premium)	tak	tak	nie
   Przegląd składu organizacji: ludzie, psy, role	tak	tak	tak
   Ochrona przed usunięciem	tak	nie	nie

10. 10

    Dziennik treningowy

    Z menu głównego wybierz Dziennik treningowy. Ekran podzielony jest na dwie zakładki.

    Zakładka „Dziennik” - chronologiczna lista tras wybranego psa:

    • data i czas treningu,
    • dystans w kilometrach i czas trwania,
    • ocena w gwiazdkach i notatki,
    • warunki pogodowe: temperatura i wilgotność.

    Zakładka „Treningi” (Premium) - planowanie sesji grupowych:

    • utwórz sesję: tytuł, data, godzina, miejsce, notatki i opcjonalna pinezka na mapie,
    • zaproś członków organizacji lub udostępnij 6-znakowy kod osobom spoza organizacji,
    • skopiuj kod i wyślij go znajomemu - dołączy do sesji, wpisując go w aplikacji.

    Statystyki miesięczne

    Na górze dziennika widać podsumowanie: ile śladów nagrałeś Ty, Twój pies i cała organizacja w bieżącym miesiącu.

11. 11

    System SOS - bezpieczeństwo na treningu

    Zgubiłeś się podczas treningu?

    Wyślij alert SOS do kontaktów awaryjnych - otrzymają powiadomienia z Twoją lokalizacją na żywo.

    Krok 1: dodaj kontakty awaryjne

    • Przejdź do Opcje → Kontakty awaryjne
    • Kliknij Dodaj kontakt
    • Wpisz email osoby, która ma być Twoim kontaktem awaryjnym - musi mieć konto w aplikacji
    • Wysłana zostanie prośba; druga osoba musi ją zaakceptować
    • Możesz mieć maksymalnie 5 kontaktów awaryjnych

    Krok 2: wyślij SOS, gdy się zgubisz

    • Podczas tropienia albo gdy się zgubisz, kliknij SOS w menu głównym
    • Pojawi się czerwony przycisk Wyślij alert SOS - kliknij go
    • Twoje kontakty awaryjne otrzymają dwa powiadomienia push: pierwsze natychmiast po wysłaniu, drugie po 10 minutach, jeśli alert nadal jest aktywny
    • Twoja lokalizacja jest aktualizowana co 2 minuty - kontakty widzą, gdzie jesteś, na bieżąco
    • Na mapie pojawią się czerwone markery z Twoją pozycją, a kontakty zobaczą odległość do Ciebie w metrach

    Krok 3: oznacz, że jesteś bezpieczny

    • Gdy już jesteś bezpieczny, kliknij Jestem bezpieczny
    • Alert SOS zostanie rozwiązany i kontakty przestaną otrzymywać aktualizacje
    • Jeśli zapomnisz rozwiązać alert, zakończy się automatycznie po 12 godzinach

    Wskazówka

    System SOS działa w obie strony - możesz być kontaktem awaryjnym dla innych i otrzymywać ich alerty. Gdy ktoś z Twoich kontaktów wyśle SOS, zobaczysz jego lokalizację na mapie jako czerwony marker z odległością.

    Powiadomienia

    Upewnij się, że masz włączone powiadomienia dla aplikacji NOS Trailing w ustawieniach telefonu, żeby otrzymywać alerty SOS od kontaktów.

Ustawienia i opcje zaawansowane

Wyłączenie kalibracji GPS

Domyślnie aplikacja czeka na kalibrację GPS, czyli dokładność poniżej 20 m, zanim rozpocznie nagrywanie. Możesz to wyłączyć:

1. W ekranie tropienia kliknij Opcje w prawym górnym rogu
2. Odznacz „Czekaj na kalibrację GPS”
3. Przycisk Start będzie aktywny od razu, nawet przy słabym sygnale

Bez kalibracji trasa może być mniej dokładna, zwłaszcza na początku nagrywania.

Częstotliwość zapisu GPS

W Opcje → Ustawienia GPS możesz zmienić, jak często zapisywane są punkty:

• Co 2 sekundy - najwyższa dokładność, większe zużycie baterii (domyślne)
• Co 5 sekund - optymalne
• Co 10 sekund - oszczędza baterię, mniejsza dokładność

Dla mantrailingu polecamy 2-5 sekund.

Tryby nagrywania: człowiek i pies

Aplikacja rozróżnia dwa typy tras:

• Tryb „Człowiek” - nagrywa trasę osoby, czyli ślad do tropienia. Zmienisz w Opcje → „Nagraj jako: Człowiek”
• Tryb „Pies” - nagrywa trasę psa podczas tropienia. Zmienisz w Opcje, wybierając psa z listy

Waypointy (znaczniki)

Podczas nagrywania możesz dodawać waypointy w kluczowych miejscach:

• Kliknij Dodaj waypoint podczas nagrywania
• Wpisz opis, na przykład „Skrzyżowanie”, „Zmiana kierunku”, „Przedmiot”
• Waypoint pojawi się na mapie jako zielona ikona z numerem
• Po zakończeniu zobaczysz listę wszystkich waypointów z czasem i odległością

Przydatne do oznaczania trudnych miejsc lub punktów orientacyjnych.

Import tras z GPX

Możesz zaimportować gotowe trasy z plików GPX:

1. Opcje → Opcje śladów → Importuj GPX
2. Wybierz plik GPX z telefonu
3. Trasa zostanie dodana do listy tras

Obsługiwane są pliki GPX z aplikacji Garmin, Strava, Google Maps i OsmAnd.

Opcje śladówPremium

W Opcje → Opcje śladów znajdziesz zaawansowane ustawienia dla konta Premium.

Ocena tras

• Pytaj o ocenę po trasie - automatyczny dialog z ocenami po zapisaniu trasy
• Wymagaj komentarza - wymuszenie notatki przy każdej ocenie
• Pokazuj oceny na liście - gwiazdki widoczne na kartach tras

Dane pogodowe

• Temperatura - wyświetlaj temperaturę w °C na liście tras
• Wilgotność - wyświetlaj wilgotność powietrza w procentach
• Ikona pogody - graficzne przedstawienie warunków
• Wiatr - prędkość i kierunek wiatru podczas treningu

Wszystkie dane pogodowe są rejestrowane automatycznie podczas nagrywania trasy. W opcjach wybierasz, które informacje mają być wyświetlane.

Tryb przygodyPremium

Co to jest?

Tryb przygody to prowadzenie w czasie rzeczywistym podczas tropienia. Aplikacja na żywo śledzi pozycję psa i alarmuje, gdy zbacza ze śladu. To jakby mieć wirtualnego instruktora, który mówi: „pies jest za daleko od trasy”.

Jak to działa?

1. Nagraj trasę osoby, czyli ślad do tropienia, w trybie „Człowiek”
2. Wybierz trasę z listy i kliknij oko, żeby pokazać ją na mapie
3. Kliknij flagę obok celownika - to włącza tryb przygody
4. Przycisk Start zmieni ikonę na flagę, co oznacza, że tryb przygody jest aktywny
5. Rozpocznij tropienie - aplikacja w tle monitoruje odległość psa od śladu
6. Gdy pies zbacza ze śladu i przekroczy ustawiony próg 1-60 m: telefon wibruje, odzywa się komunikat głosowy „Jesteście daleko od śladu” i pojawia się czerwony banner z odległością
7. Gdy pies wraca na ślad: pojawia się zielony banner i komunikat głosowy „Wracacie na ślad”

Ustawienia trybu przygody

W Opcje → Opcje śladów → Ustawienia trybu przygody skonfigurujesz:

• Próg odległości - 1-60 m na płynnym suwaku; gdy pies przekroczy ten dystans od śladu, dostaniesz alert
• Częstotliwość alertów - 5, 10 albo 20 sekund, czyli jak często powtarzać alert, gdy pies dalej jest daleko
• Typ alertu - same wibracje (dyskretnie), sam komunikat głosowy albo oba naraz (polecane)

Dlaczego to działa

• Natychmiastowa korekta - wiesz od razu, gdy pies schodzi ze śladu
• Lepsza nauka - pies uczy się tropić precyzyjniej dzięki szybkiej informacji zwrotnej
• Oszczędność czasu - nie musisz czekać do końca, by sprawdzić, czy pies trzymał ślad
• Większa pewność - widzisz dokładną odległość od śladu w czasie rzeczywistym
• Trening na odległość - możesz puścić psa samodzielnie i monitorować jego pracę

Wskazówki

• Banner znika automatycznie po 5 sekundach albo możesz go kliknąć, żeby zamknąć
• Dla początkujących psów: niski próg 5-10 m i wysoka częstotliwość 5 s
• Dla zaawansowanych: próg powyżej 20 m i częstotliwość 10 s
• Telefon może być w kieszeni - usłyszysz alerty głosowe i poczujesz wibracje
• Ikona flagi na przycisku Start pokazuje, że tryb przygody jest włączony

Dziennik treningowy

Przeglądaj historię treningów i planuj sesje grupowe:

• Menu główne → Dziennik treningowy
• Na górze statystyki miesięczne: moje ślady, ślady psów, ślady organizacji
• Zakładka „Dziennik” - chronologiczna lista tras z dystansem, czasem, oceną i pogodą
• Zakładka „Treningi” (Premium) - nadchodzące i minione sesje grupowe
• Sesje: tytuł, data, godzina, miejsce, pinezka OSM, lista uczestników i kod zaproszenia

Linijka na mapie

Mierz odległości bezpośrednio na mapie, bez nagrywania trasy:

1. Kliknij ikonę linijki w lewym górnym rogu ekranu mapy
2. Klikaj kolejne punkty na mapie - każdy nowy punkt rysuje odcinek, a łączna odległość wyświetla się na bieżąco
3. Kliknij linijkę ponownie, aby zatrzymać rysowanie - ślad i odległość zostają na ekranie
4. Kolejne kliknięcie ukrywa dystans, ślad pozostaje widoczny
5. Jeszcze jedno kliknięcie czyści wszystko i wraca do stanu spoczynku

Linijka pamięta narysowaną trasę przy powrocie do mapy - przydatne, gdy chcesz wyznaczyć trasę osobie ukrywającej się, żeby szła mniej więcej wyznaczonym śladem.

Wskazówki i dobre praktyki

• 

  Dokładność GPS

  Poczekaj na kalibrację GPS - ikona „GPS OK”. W otwartym terenie dokładność to około 5 m, w lesie może być gorsza. Nie zasłaniaj anteny GPS, czyli górnej części telefonu.

• 

  Bateria

  Śledzenie GPS zużywa około 10-15% baterii na godzinę. Na długi trening zabierz powerbank. Aplikacja działa w tle, więc możesz zablokować ekran.

• 

  Eksport GPX

  Wyeksportowane pliki GPX otworzysz w Google Earth, Strava, Garmin Connect i OsmAnd. Przydatne do analizy albo udostępniania tras.

• 

  Backup danych

  Wszystkie trasy są zapisywane na serwerze. Możesz zalogować się na innym urządzeniu i mieć dostęp do całej historii.

• 

  Uprawnienia lokalizacji

  Aby aplikacja śledziła GPS w tle: na Androidzie ustaw lokalizację na „Zawsze”, na iPhonie wybierz „Podczas używania aplikacji” i włącz „Dokładną lokalizację”.

• 

  GPS w lesie

  W gęstym lesie sygnał GPS bywa słabszy. Jeśli trasa „skacze”, zwiększ częstotliwość zapisu do 3 sekund i poczekaj na lepszy sygnał.

• 

  Mapy offline

  OpenStreetMap pobiera kafelki online. Jeśli trenujesz bez internetu, mapa może być pusta, ale GPS działa - trasa i tak zostanie zapisana.

• 

  Synchronizacja

  Po zakończeniu trasy upewnij się, że masz internet - trasa wyśle się na serwer automatycznie. Bez internetu zostanie zapisana lokalnie.

• 

  Alert SOS

  Dodaj kontakty awaryjne przed wyjściem na trening. W razie zgubienia wyślij SOS - kontakty otrzymają dwa powiadomienia z lokalizacją aktualizowaną co 2 minuty.

• 

  Powiadomienia SOS

  Włącz powiadomienia dla aplikacji w ustawieniach telefonu. Gdy ktoś z Twoich kontaktów wyśle SOS, dostaniesz natychmiastowy alert z jego lokalizacją na mapie.

• 

  Wydarzenia psa (Premium)

  Ustaw przypomnienia o szczepieniach i odrobaczeniach z wyprzedzeniem, na przykład 14-30 dni. Codziennie o 9:00 dostaniesz powiadomienie o nadchodzących terminach.

• 

  Sesje treningowe (Premium)

  Zaplanuj trening z wyprzedzeniem. Wybierz uczestników z organizacji albo wygeneruj kod i wyślij znajomemu - wystarczy, że go wpisze.

• 

  Linijka na mapie

  Naciśnij linijkę w lewym górnym rogu mapy i klikaj punkty - dystans sumuje się na bieżąco. Pomiar zostaje nawet po wyjściu do menu.

• 

  Busola na mapie

  Włączasz ją w Opcjach Map - domyślnie jest wyłączona. Róża kompasowa pokazuje kierunki świata i azymut w stopniach, wariant Mini to sama igła. Działa też w poziomie.