Regulamin / Terms of Service

§1 Definicje

Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:

Usługodawca - Edu-Strefa, kontakt: kontakt@nos-trailing.com
Aplikacja - aplikacja mobilna NOS Trailing na system Android
Użytkownik - osoba korzystająca z Aplikacji
Konto - indywidualne konto Użytkownika w Aplikacji
Trasa - zapis GPS składający się z punktów geograficznych, waypoints i metadanych
Premium - płatna wersja Aplikacji z rozszerzonymi funkcjami
Free - darmowa wersja Aplikacji z podstawowymi funkcjami
Regulamin - niniejszy regulamin świadczenia usług

§2 Postanowienia ogólne

Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji NOS Trailing.
Korzystanie z Aplikacji wymaga akceptacji niniejszego Regulaminu.
Aplikacja przeznaczona jest do rejestrowania i analizy tras GPS w celach treningowych psów mantrailingowych.
Aplikacja dostępna jest nieodpłatnie (wersja Free) oraz w płatnej wersji Premium.
Usługodawca ma prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie z ważnych przyczyn (zmiana przepisów, rozszerzenie funkcjonalności). Zmiany wchodzą w życie po 7 dniach od publikacji.

§3 Warunki techniczne

Do korzystania z Aplikacji niezbędne jest:

Urządzenie z systemem Android 7.0 lub nowszym
Dostęp do Internetu (do synchronizacji danych)
Włączona lokalizacja GPS
Minimum 100 MB wolnej przestrzeni dyskowej
Udzielenie uprawnień do lokalizacji, przechowywania plików

§4 Rejestracja i konto

Rejestracja jest dobrowolna, ale niezbędna do korzystania z Aplikacji.
Użytkownik rejestruje się podając: email, imię, nazwisko i hasło.
Po rejestracji Użytkownik otrzymuje email z linkiem weryfikacyjnym.
Użytkownik zobowiązany jest do:
- Podania prawdziwych danych
- Zachowania poufności hasła
- Nieudostępniania konta osobom trzecim
- Niezwłocznego poinformowania o nieautoryzowanym dostępie do konta
Jedno konto może być używane tylko przez jedną osobę.
Użytkownik może w każdej chwili usunąć swoje konto (Opcje → Konto → Usuń konto).

§5 Wersja Free i Premium

Free (darmowa)

Maksymalnie 1 pies w profilu
Maksymalnie 15 zapisanych tras
Dołączanie do organizacji
Tylko OpenStreetMap
Brak analizy tropienia
Brak danych pogodowych
Brak możliwości tworzenia organizacji

Premium (płatna)

Nieograniczona liczba psów
Nieograniczona liczba tras
Google Maps + OpenStreetMap
Analiza tropienia (porównywanie tras psa i człowieka)
Automatyczne dane pogodowe (temperatura, wilgotność)
Tworzenie własnych organizacji

Cena Premium:

5,99 zł / miesiąc (subskrypcja miesięczna)
47,99 zł / rok (subskrypcja roczna — oszczędzasz ~33%)

Płatności Premium realizowane są przez operatora płatności Stripe za pośrednictwem strony nos-trailing.com. Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie. Środki za niewykorzystany okres subskrypcji nie są zwracane.

§6 Prawa i obowiązki Użytkownika

Użytkownik ma prawo do:

Korzystania z Aplikacji zgodnie z Regulaminem
Usunięcia konta w dowolnym momencie
Eksportu swoich danych (GPX, JSON)
Rezygnacji z Premium w dowolnym momencie

Użytkownik zobowiązuje się do:

Korzystania z Aplikacji zgodnie z prawem i dobrymi obyczajami
Niepodejmowania działań mogących zakłócić funkcjonowanie Aplikacji
Nieużywania Aplikacji w celach niezgodnych z jej przeznaczeniem
Przestrzegania praw autorskich i własności intelektualnej
Niewprowadzania treści obraźliwych, niezgodnych z prawem lub naruszających prawa osób trzecich

Zakazane jest:

Ingerowanie w kod źródłowy Aplikacji
Próby włamania do systemu lub kont innych użytkowników
Rozpowszechnianie wirusów, trojanów lub szkodliwego oprogramowania
Kopiowanie, modyfikowanie lub dekompilowanie Aplikacji
Używanie Aplikacji w sposób naruszający prawa osób trzecich

§7 Odpowiedzialność

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:
- Niedokładność GPS wynikającą z warunków atmosferycznych lub terenu
- Przerwy w działaniu Aplikacji wynikające z awarii serwerów, aktualizacji lub siły wyższej
- Utratę danych spowodowaną błędami użytkownika lub uszkodzeniem urządzenia
- Szkody wynikłe z nieprawidłowego korzystania z Aplikacji
Użytkownik korzysta z Aplikacji na własne ryzyko i odpowiedzialność.
Aplikacja służy wyłącznie do celów treningowych i nie zastępuje profesjonalnego sprzętu GPS.
Usługodawca zastrzega sobie prawo do przerw technicznych w celu konserwacji i aktualizacji.
Usługodawca dokłada wszelkich starań, aby Aplikacja działała prawidłowo, ale nie gwarantuje 100% dostępności.

§8 Reklamacje

Reklamacje dotyczące działania Aplikacji można zgłaszać na adres: kontakt@nos-trailing.com
Reklamacja powinna zawierać:
- Dane kontaktowe (email)
- Opis problemu
- Datę wystąpienia problemu
- Model urządzenia i wersję Androida (jeśli dotyczy)
Reklamacje rozpatrywane są w terminie do 14 dni roboczych.
Odpowiedź na reklamację wysyłana jest na adres email podany w zgłoszeniu.
Reklamacje dotyczące płatności Premium należy kierować na adres kontakt@nos-trailing.com.

§9 Usunięcie konta i wypowiedzenie

Użytkownik może usunąć konto w dowolnym momencie w ustawieniach Aplikacji.
Po usunięciu konta wszystkie dane (trasy, psy, organizacje) są trwale usuwane w ciągu 30 dni.
Usunięcie konta nie powoduje zwrotu kosztów za niewykorzystany okres Premium (subskrypcja miesięczna).
Usługodawca może usunąć konto Użytkownika w przypadku:
- Rażącego naruszenia Regulaminu
- Używania Aplikacji w sposób niezgodny z prawem
- Braku aktywności przez 24 miesiące
Przed usunięciem konta przez Usługodawcę, Użytkownik zostanie powiadomiony emailem z 14-dniowym wyprzedzeniem.

§10 Własność intelektualna

Wszelkie prawa do Aplikacji (kod źródłowy, grafika, logo, nazwa) należą do Usługodawcy.
Użytkownik nie może kopiować, modyfikować, rozpowszechniać lub odtwarzać Aplikacji bez zgody Usługodawcy.
Dane generowane przez Użytkownika (trasy GPS, profile psów) należą do Użytkownika.
Użytkownik udziela Usługodawcy licencji na przetwarzanie i przechowywanie tych danych w celu świadczenia usług.

§11 Zmiany Regulaminu

Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu.
O zmianach Użytkownik zostanie poinformowany emailem oraz powiadomieniem w Aplikacji.
Zmiany wchodzą w życie po upływie 7 dni od daty publikacji.
Brak sprzeciwu w ciągu 7 dni oznacza akceptację zmian.
W przypadku braku akceptacji zmian, Użytkownik może usunąć konto.

§12 Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie stosuje się przepisy prawa polskiego.
Wszelkie spory rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.
Regulamin wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2026 roku.
Aktualna wersja Regulaminu dostępna jest pod adresem: nos-trailing.com/regulamin.html

Kontakt

Edu-Strefa

Email: kontakt@nos-trailing.com

Strona: nos-trailing.com

§1 Definitions

The terms used in these Terms of Service mean:

Service Provider - Edu-Strefa, contact: kontakt@nos-trailing.com
App - the NOS Trailing mobile application for Android
User - a person using the App
Account - an individual User account in the App
Trail - a GPS record consisting of geographic points, waypoints and metadata
Premium - the paid version of the App with extended features
Free - the free version of the App with basic features
Terms - these Terms of Service

§2 General Provisions

These Terms govern the use of the NOS Trailing application.
Use of the App requires acceptance of these Terms.
The App is intended for recording and analysing GPS trails for mantrailing dog training purposes.
The App is available free of charge (Free version) and as a paid Premium version.
The Service Provider reserves the right to amend these Terms for valid reasons (regulatory changes, new features). Amendments take effect 7 days after publication.

§3 Technical Requirements

To use the App you need:

A device running Android 7.0 or newer
Internet access (for data synchronisation)
GPS location enabled
At least 100 MB of free storage
Location and storage permissions granted

§4 Registration and Account

Registration is voluntary but necessary to use the App.
Users register by providing: email, first name, last name and password.
After registration, the User receives an email with a verification link.
The User agrees to:
- Provide accurate information
- Keep their password confidential
- Not share their account with third parties
- Report unauthorised account access immediately
One account may be used by one person only.
Users may delete their account at any time (Options → Account → Delete account).

§5 Free and Premium Plans

Free

Maximum 1 dog in profile
Maximum 15 saved trails
Joining organisations
OpenStreetMap only
No trail analysis
No weather data
Cannot create organisations

Premium (paid)

Unlimited number of dogs
Unlimited number of trails
Google Maps + OpenStreetMap
Trail analysis (comparing dog and human trails)
Automatic weather data (temperature, humidity)
Creating your own organisations

Premium price:

€1.49 / month (monthly subscription)
€11.99 / year (annual subscription — save ~33%)

Premium payments are processed by Stripe via nos-trailing.com. Subscriptions can be cancelled at any time. No refunds are issued for unused subscription periods.

§6 User Rights and Obligations

The User has the right to:

Use the App in accordance with these Terms
Delete their account at any time
Export their data (GPX, JSON)
Cancel Premium at any time

The User agrees to:

Use the App in compliance with applicable law and good practices
Refrain from actions that could disrupt the App's operation
Not use the App for purposes inconsistent with its intended use
Respect intellectual property rights
Not introduce offensive, unlawful or third-party rights-infringing content

Prohibited actions include:

Interfering with the App's source code
Attempting to hack the system or other users' accounts
Distributing viruses, trojans or malicious software
Copying, modifying or decompiling the App
Using the App in a way that infringes third-party rights

§7 Liability

The Service Provider is not liable for:
- GPS inaccuracy due to weather conditions or terrain
- App downtime due to server failures, updates or force majeure
- Data loss caused by user error or device damage
- Damage resulting from improper use of the App
Users use the App at their own risk and responsibility.
The App is intended for training purposes only and does not replace professional GPS equipment.
The Service Provider reserves the right to schedule technical downtime for maintenance and updates.
The Service Provider makes every effort to ensure the App operates correctly but does not guarantee 100% availability.

§8 Complaints

Complaints regarding the App can be submitted to: kontakt@nos-trailing.com
A complaint should include:
- Contact details (email)
- Description of the issue
- Date the issue occurred
- Device model and Android version (if applicable)
Complaints are handled within 14 business days.
Responses are sent to the email address provided in the complaint.
Complaints regarding Premium payments should be directed to kontakt@nos-trailing.com.

§9 Account Deletion and Termination

Users may delete their account at any time in the App settings.
Upon account deletion, all data (trails, dogs, organisations) is permanently deleted within 30 days.
Deleting an account does not entitle the User to a refund for an unused Premium period (monthly subscription).
The Service Provider may delete a User's account in the event of:
- Serious violation of these Terms
- Using the App in an unlawful manner
- 24 months of inactivity
Before the Service Provider deletes an account, the User will be notified by email with 14 days' notice.

§10 Intellectual Property

All rights to the App (source code, graphics, logo, name) belong to the Service Provider.
Users may not copy, modify, distribute or reproduce the App without the Service Provider's consent.
Data generated by the User (GPS trails, dog profiles) belongs to the User.
The User grants the Service Provider a licence to process and store such data for the purpose of providing services.

§11 Amendments to the Terms

The Service Provider reserves the right to amend these Terms.
Users will be notified of changes by email and in-app notification.
Amendments take effect 7 days after publication.
Continued use after 7 days constitutes acceptance of the changes.
If a User does not accept the changes, they may delete their account.

§12 Final Provisions

Matters not covered by these Terms are governed by Polish law.
All disputes shall be resolved by the court with jurisdiction over the Service Provider's registered office.
These Terms enter into force on 4 February 2026.
The current version of the Terms is available at: nos-trailing.com/regulamin.html

Contact

Edu-Strefa

Email: kontakt@nos-trailing.com

Website: nos-trailing.com

← Powrót do strony głównej